
謝謝這半年來在費城我遇到了一個英文對話非常好的美國人,他叫Ian!
當初,學校辦了一個conversation的活動,我也抱著去吃pizza的心態(因為光外籍學生就高達五十幾個人,來參加的DREXEL學生美國人不到十個)
活動一開始當然免俗的依莉莎白講了一些活動的內容宗旨之類的話,再來就是分為兩半人馬,一半人馬得脫鞋子,我剛好分到不用脫鞋子但得選鞋子這麼可怕的動作! 只好選了一雙看起來比較乾淨的黑色Converse,結果居然被我選到少之又少的Drexel的美國人~!
太幸運了,雖然他主修韓文跟日文,但是他還是非常熱心的每星期三跟我約在圖書館英文對話.....
持續了兩個team接近六個月,風雨無阻,期間我還參加了他的生日大餐聚會!
真的非常感謝我遇到這麼好的英文對話夥伴!
無論我功課的疑難雜症,老師如果隨便改作業,他都能幫我修正為美國人的語氣!
生活上的英語,還有美國人時下流行用語,課本沒教的~他都能全部告訴我~
剛到費城,不知道哪好吃哪好玩,他可以細心的跟我說一遍之後還整理用mail寄給我.....
蝙蝠俠,他是可以因為好看而看三遍的人,雖然我看完還是大半聽不懂,記下來在問他,他可以倒背如流的解釋我不懂的地方!
我真的非常謝謝Ian,讓我的糟英文跟不懂的地方有人可以指導我!
讓我在美國的生活多了非常非常多的幫助!
很希望送一些台灣有特色的東西給你,但無奈美國買不到~我知道有機會你一定會來台灣的!
簡單請你吃個飯,希望你永遠記得有一個台灣的好朋友~

"Ian, Thanks for helping me to improve my English!"
When I first time picked up your shoes, we knew each other a little bit.
Although you didn't take any Chinese classes, you still were conversation partner with me.
Sometimes you told me a lot of American cultures, funny stories, and corrected my English mistakes.
I also hope we can continue our conversation in Philadelphia, but I must go back to Taiwan soon.
I feel so sad in my heart. Than I hope you can get Japanese master's degree because we can easily to visit you in Japan!!
Actually, I hope you can come to Taiwan whatever you have free time. I will never forget you in my future life.
I also really enjoy our happy time on Wednesday.
Thanks for the God gave a good conversation partner for me.
2 則留言:
超幸運的
我好羨慕唷
我對話的對象只有一個脾氣不算好的超哥
不會啦~~~~~~~~
超哥,至少你每天還可以跟他見面
而且他
一下是漂泊長髮
一下是稚氣的少男
一下是頹廢的蒼桑...(這句用妳的比較貼切.LoL)
我的conversation partner一星期見面..只有兩小時
很少啦~
不過他真的是很幫助我,好到不行!
真希望我英文能好一點,跟他聊更有內容..
張貼留言